متن سخنرانی به زبان انگلیسی:
"Thank you so much. I am so honored to be in a room full of women that I can only aspire to be as good as they are one day…I just want to share to all the girls out there that you have a voice, you have a chance to do what you love, whether that is acting or singing. And just being true to who you are. The person that’s taught me that better than anyone is my mom. She is so strong and beautiful and has taught me everything, so thank you. Thank you Glamour, and Ethan and Cindi. This is really something I’ll never forget.”
متن سخنرانی به زبان فارسی:
از شما بسیار متشکرم.من هیچ وقت این روز را فراموش نمی کنم
واز گلامور به خاطر این روز خوب بسیار ممنونم
امروز یک روز بسیار خوب برای من بود
من افتخار می کنم به خودم که امروز در اتاقی هستم که پراز زنانی است که صدای من را دوست دارند
کسی که به من محبت آموخت مادر من بود کسی که قوی بودن را به من نشان داد
من هیچ وقت این روز را فراموش نمی کنم!
(البته ببخشید این یک ترجمه کامل نبود چیزی که من فهمیدم را برای شما هم گذاشتم)
نظرات شما عزیزان:
+
پنج شنبه 25 آبان 1391 |15:58 | MOBINA
|
